Conseils de typographie ou d'orthotypographie |
See You Why? |
La recherche, le 24/04/2014, de « norme belge nbn "Z 01 002" » sur Google ne nous ayant pas du tout convaincu du bien-fondé de la dite norme, nous nous proposons donc de vérifier comment notre presse nationale suit ces normes, dites nationales.
Notre consultation s'est faite selon les crières suivants :
1. recherche sur Internet avec le nom du journal suivi sans guillemets des mots survol Bruxelles
accessible via un site .be
2. dans la semaine qui suit le 24 avril 2014
3. comptage avec l'outil "Ctrl-F" propre à Windows, permettant la recherche d'une chaine de caractères dans une page affiché dans votre navigateur
|
(http://www.lalibre.be/actu/belgique/survol-de-bruxelles-les-pistes-du-cdh-ont-du-plomb-dans-l-aile-535937543570a6e8524269a1)
|
|
(http://www.lesoir.be/530902/article/actualite/regions/bruxelles/2014-04-28/survol-bruxelles-un-plan-neuf-aux-calendes-grecques)
|
|
(http://www.dhnet.be/regions/bruxelles/survol-de-bruxelles-wathelet-charge-de-negocier-avec-les-regions-535a57b23570ed9af1dea859)
|
|
(http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=dmf20140425_00467342)
|
|
(http://www.levif.be/info/actualite/belgique/bruxelles-demande-une-revision-de-son-survol-par-les-avions-depuis-fevrier/article-4000607328267.htm)
|
|
(http://www.rtbf.be/info/regions/detail_survol-de-bruxelles-la-ville-de-bruxelles-a-vote-une-motion?id=8257767)
|
|
(http://www.7sur7.be/7s7/fr/1536/Economie/article/detail/1867746/2014/04/28/Bruxelles-veut-une-revision-des-routes-empruntees-par-les-avions-depuis-fevrier.dhtml)
|
|
(http://www.lanouvellegazette.be/737454/article/regions/charleroi/actualite/2013-06-05/jumet-un-avion-survole-de-trop-pres-une-maison-et-fait-tomber-des-tuiles)
|
|
(http://www.lecho.be/dossier/2014/Survol_de_Bruxelles_cdH_et_Ecolo_ne_s_entendent_plus.9489524-7502.art?ckc=1)
|
Aucun exemple de presse belge qui suit correctement nos normes dites nationales... mais ce qui est plus grave, c'est qu'en essayant de suivre ces normes non conformes à la typographie de la langue française on obtient une incohérence et une impression de non maitrise de ses choix...
Plus de vingt mois après ces consultations, nous avons observé quelques modifications, mais toujours pas de suivi idéal de ces normes... mais à l'impossible nul n'est tenu, évidemment.
Nous nous proposons de reprendre de façon arbitraire certains articles de notre presse belge et de les analyser. Le lecteur intéressé pourra consulter nos analyses ici.
[1] cf. diverses définitions extraites de diverses sources ici
[2] Le lecteur sensible à la nouvelle orthographe aura noté qu'il n'était pas seulement acceptable mais recommandé d'écrire "Ile-de-France" et "maitrise" (sans accent circonflexe).
[3] Haut lieu de la culture française, l'Académie française tient ses séances solennelles sous la coupole de l'ancien collège des Quatre Nations, sur le quai Conti.
[4] IDIOSYNCRASIE (le premier s se prononce ss) n. f. XVIe siècle. Emprunté du grec tardif idiosunkrasia, « tempérament particulier ».
[5] Le lecteur observateur aura noté que nous avons bien écrit Sil, et non pas oeil (la négligence de ligature est une faute orthographique).
[6] Le lecteur non convaincu peut faire une recherche dans un moteur de recherche : "NBN Z 01-002" donne 165 pages trouvées, mais si on se limite aux pages francophones, on n'en trouve plus que 8, dont toutes ne défendent pas les dites normes.
[7] Voir : http://listetypo.free.fr/meron/qualty18.pdf
Quelques sites qui nous ont inspiré :
normes belges et Google | Orthotypographie accueil | normes belges : conclusion
Voir aussi :
et les caractères spéciaux avec "alt"... toujours utile...
caractère capitale |
À | Â | Ç | È | É | Ê | Ë | Î | Ï | Ô | Ù | Û | Ü |
alt + 4 chiffr. | 0192 | 0194 | 0199 | 0200 | 0201 | 0202 | 0203 | 0206 | 0207 | 0212 | 0217 | 0219 | 0220 |
alt + 3 chiffr. | 183 | 182 | 128 | 212 | 144 | 210 | 211 | 215 | 216 | 226 | 235 | 234 | 154 |
caractère bas d casse |
à | â | ç | è | é | ê | ë | î | ï | ô | ù | û | ü |
alt + 4 chiffr. | 0224 | 0226 | 0231 | 0232 | 0233 | 0234 | 0235 | 0238 | 0239 | 0244 | 0249 | 0251 | 0252 |
alt + 3 chiffr. | 133 | 131 | 135 | 138 | 130 | 136 | 137 | 140 | 139 | 147 | 151 | 150 | 129 |
caractère autre |
« | » | œ | æ | Œ | Æ | … | esp. inséc. |
“ | ” | " | ‘ | ’ |
alt + 4 chiffr. | 0171 | 0187 | 0156 | 0230 | 0140 | 0198 | 0133 | 0160 | 0147 | 0148 | 0034 | 0145 | 0146 |
alt + 2 ou 3 chiffr. | 174 | 175 | 339 | 145 | 338 | 146 | / | 255 | / | / | 34 | / | / |
caractère autre |
– | — | ¡ | ¿ | ¼ | ½ | ¾ | ± | ñ | Ñ | € | . | . |
alt + 4 chiffr. | 0150 | 0151 | 0161 | 0191 | 0188 | 0189 | 0190 | 0177 | 0241 | 0209 | 0128 | 0 | 0 |
alt + 2 ou 3 chiffr. | 173 | 168 | 172 | 171 | 243 | 241 | 164 | 165 | / | / | / |
Si vous n'avez pas de pavé numérique sur un ordi portable,
il suffit d'appuyer sur les touches Fn et NumLock (Inser) en même temps,
et le pavé numérique sur les touches
7(7) 8(8) 9(9) 0(/)
U(4) I(5) O(6) P(*)
J(1) K(2) L(3) M(-)
?(0) /(.) §+(+)
(la dernière ligne/colonne est/sont différente(s) selon les claviers belges, français...)
sera activé
et les raccourcis Alt + code chiffré fonctionneront.