Résumé des
 
Nouvelles règles d'orthographe de 1990

cuy copyleft
  See You Why?  

 


Orthotypographie accueil | Orthotypographie accueil |   ponctuation et espaces


Nouvelles règles d'orthographe de 1990

La réforme de 1990 sur l'orthographe amène à une orthographe plus simple et plus cohérente pour certains mots de la langue française.

1. Adjectifs numéraux

Les adjectifs numéraux composés doivent être reliés par des traits d'union (sauf million et milliard qui sont des noms).

Ex : cent-quarante-neuf.

Ex : Deux-cent-quarante-et-un.

Ex : Le mille-dix-neuvième. (les adjectifs numéraux ordinaux sont également liés)

Donc :
deux mille-dix-neuvièmes = 2/1019, deux-mille dix-neuvièmes = 2000/19, deux-mille-dix neuvièmes = 2010/9

2. Noms composés

Dans les noms composés de la forme verbe+nom ou préposition+nom, le second élément est au pluriel si et seulement si le mot est au pluriel.

Ex : Un abat-jour, des abat-jours (auparavant abat-jour au pluriel).

Ex : Un aide-mémoire, des aide-mémoires (auparavant aide-mémoire au pluriel).

Ex : Il est hors-norme. Ils sont hors-normes (auparavant hors-norme au pluriel).

3. Accent grave

L'accent grave remplace l'accent aigu dans un certain nombre de mots, mais aussi au futur et au conditionnel des verbes qui se conjuguent comme le verbe céder.

Ex : évènement (au lieu de événement).

Ex : je cèderais (au lieu de je céderais).

Ex : ils règleraient (au lieu de régleraient).

4. Accent circonflexe

L'accent circonflexe disparait sur i et u, à l'exception des terminaisons verbales du passé simple et du subjonctif.

Ex : il entrainait (au lieu de "il entraînait")

Ex : un cout (au lieu d'un coût)

Ex : Nous parûmes (terminaison du passé simple)

Mais dans 5 cas ambigus, on conserve l'accent circonflexe : les adjectifs masculins singuliers , mûr, sûr et jeûne et les formes verbales de croître car ces derniers constituent une homonymie.

5. Verbe en eler et eter

Les verbes terminant par eler ou eter se conjuguent comme le verbe peler et acheter.

Ex : tu amoncèles. (auparavant "tu amoncelles").

Ex : je ruissèle. (auparavant "je ruisselle").

Les dérivés en ment des nouveaux verbes transformés suivent également la même règle.

Ex : ruissèlement (auparavant ruissellement).

6. Mots en olle et verbe en otter

Les mots en olle et les verbes en otter prennent une seule consonne. Les formes verbales du verbe ont également une seule consonne.

Ex : corole (auparavant "corolle").

Ex : frisoter (auparavant "frisotter").

Exception : cette règle ne s'applique pas pour les mots : colle, folle, molle, crotte et hotte, ainsi que les mots de la même famille qu'un nom en otte (comme botter de botte).

7. Mots empruntés à d'autres langues

Les mots empruntés venant de langues étrangères suivent la même règle de formation du pluriel que les mots français.

Ex : un match. Des matchs.

Ex : un pianissimo. Des pianissimos.

8. Soudure

Les mots composés avec les préfixes entr-, entre-, contr-, contre-, extra-, infra-, intra-, ultra- ou avec des éléments savants tels que hydro- ou nano- ou d'origine étrangères, sont alors soudés.

Ex : une contrassurance (anciennement contre-assurance)

Ex : ultrachic (anciennement ultra-chic)

Ex : Des facteurs socioculturels (anciennement socio-culturels)

Ex : weekend (anciennement week-end).

9. Tréma

Le tréma est déplacé sur la lettre u dans les suites güe et güi.

Ex : ambigüe (anciennement ambiguë)

Ex : exigüe (anciennement exiguë)

Il est de plus ajouté dans les mots argüer (ainsi que ses formes verbales), gageüre, mangeüre, rongeüre et vergeüre.

10. Participe passé du verbe laisser

Le participe passé du verbe laisser, s'il est suivi d'un infinitif, est alors invariable.

Ex : elle s'est laissé séduire (comme elle s'est fait maquiller).



Voir aussi :

et les caractères spéciaux avec "alt"... toujours utile... touche alt

caractère
capitale
À Â Ç È É Ê Ë Î Ï Ô Ù Û Ü
alt + 4 chiffr. 0192 0194 0199 0200 0201 0202 0203 0206 0207 0212 0217 0219 0220
alt + 3 chiffr. 183 182 128 212 144 210 211 215 216 226 235 234 154
 
caractère
bas d casse
à â ç è é ê ë î ï ô ù û ü
alt + 4 chiffr. 0224 0226 0231 0232 0233 0234 0235 0238 0239 0244 0249 0251 0252
alt + 3 chiffr. 133 131 135 138 130 136 137 140 139 147 151 150 129
 
caract§re
autre
« » œ æ Œ Æ esp.
inséc.
"
alt + 4 chiffr. 0171 0187 0156 0230 0140 0198 0133 0160 0147 0148 0034 0145 0146
alt + 2 ou 3 chiffr. 174 175 339 145 338 146 / 255 / / 34 / /
 
caractère
autre
¡ ¿ ¼ ½ ¾ ± ñ Ñ . .
alt + 4 chiffr. 0150 0151 0161 0191 0188 0189 0190 0177 0241 0209 0128 0 0
alt + 2 ou 3 chiffr.     173 168 172 171 243 241 164 165 / / /

Si vous n'avez pas de pavé numérique sur un ordi portable,
il suffit d'appuyer sur les touches Fn et NumLock (Inser) en même temps,
et le pavé numérique sur les touches
clavier numérique7(7)   8(8)   9(9)   0(/)

U(4)   I(5)   O(6)   P(*)

  J(1) K(2)   L(3)   M(-)


  ?(0)           /(.)   §+(+)

(la dernière ligne/colonne est/sont différente(s) selon les claviers belges, français...)
 
 


 
sera activé
et les raccourcis Alt + code chiffré fonctionneront.