mes avoirs (mon actif) ont augmenté de 12 000 € (sous forme de machines), cela sans autres modifications de mes actifs ;
un actif (gauche du bilan) qui augmente, engendre une écriture à gauche du compte (débit)
par contre, mes dettes (mon passif) ont elles aussi augmenté du montant que je dois encore au fournisseur de ce nouvel équipement...
un passif (droite du bilan) qui augmente, engendre une écriture à droite du compte (crédit)